お礼品の内容・特徴

キムチの里では、30年以上前から、オリジナルキムチである倭播椒を提供しております。
職人たちが、一つ一つ丹精を込めて造り上げたキムチをご賞味ください。

今回はその中でも、人気の高い製品を詰め合わせました。
それぞれ、白菜・胡瓜・大根を主原料としたキムチをご用意いたしました。

倭播椒巻は、白菜を主原料としたキムチになります。
スライスした大根、人参と昆布を丁寧に白菜巻きこみ、独自のタレに漬け込んだ製品です。
皆様のお好きな熟成具合でご堪能いただけます。
ミルフィーユ状になっておりますので、
ホールケーキのようにカップ内でカットし、お召し上がりいただくと一口で凝縮された旨味がご堪能いただけます。

かっぱ倭播椒は、胡瓜を主原料としたキムチになります。
丁寧に種をくり抜いた胡瓜に、細切り大根のキムチを詰め込みました。
胡瓜のしゃきしゃきの歯触りに細切り大根のキムチが良く合います。
一つ食べると箸が止まらなくなる丁度良い辛さです。
中は、食べやすいサイズにカットしておりますので、そのまま食卓へ並べることができます。

すずしろ倭播椒は、大根を主原料としたキムチになります。
今回は辛口をご用意いたしました。
独自の方法で下漬した大根は、大根本来の甘さが良く生き、
そこへオリジナルキムチタレを絡めることで、甘さと辛さのバランスが絶妙なキムチが完成いたしました。
辛口は、酒のつまみに一番合う辛さでで仕上げております。

3品ともに小箱にお入れしておりますので、ギフトとしてもお使い頂けます。

「倭播椒」という独特のキムチの呼び方の由来について

キムチの里では、30年以上も前から、熊本にてキムチを製造しております。
当時は、日本で製造するキムチというものが珍しく、韓国産のものかをよく尋ねられました。
もちろん、韓国産には負けない美味しいキムチを製造している自信はありましたが、
中々、日本製造のキムチが浸透しない中、
何か日本で製造しているキムチだと分かるような言い方はないかと考えておりました。
そこで、下記のようないわれにより、「キムチ」ではなく、キムチの里では「倭播椒」と呼ぶようになりました。

1542年(天文11年)にポルトガル人が豊後(大分県)にもたらしたトウガラシ(佐藤信淵『草木六部耕種法』)を大友宗麟が朝鮮半島に伝えました。
17世紀初めの朝鮮の『芝峰類説』にトウガラシは倭国から来たという記述があります。
また、倭の国から来たトウガラシ(蕃椒)という意味で「倭蕃椒」と呼ばれました。
文禄の役(1592年)、慶長の役(1597年)の頃には、朝鮮半島の一部にこのトウガラシはあったと見られ、
豊臣秀吉の兵たちが珍しいものとして持ち帰ったものとされています。
貝原益軒の『大和本草』(1709年)、越谷吾山の『物類称呼』(1775年)などにこのことが記され、「高麗胡椒」と呼ばれています。
キムチの里では、この古の事柄により「倭播椒」の名称を頂き、製品名と致しております。
尚、播の漢字は、心を込めた手造りの思いを込めて草冠を手偏に変えております。

◆おすすめの食べ方
そのままお召し上がりいただけます。

◆おすすめの用途
ギフト/お歳暮/お祝い/贈答品など

◆保存方法
冷蔵庫で保管の上、開封後はお早めにお召し上がりください。

◆包装方法
倭播椒巻　カップ/かっぱ倭播椒　カップ/すずしろ倭播椒　真空袋

■生産者の声
創業から50年を越える漬物屋になります。
阿蘇の大自然で育まれた野菜や、自社農園の野菜を主に使っており、安全な国産野菜を使用しております。
野菜の選別、下漬から調味、袋詰めまでの全工程を、丁寧に同工場で行っております。
野菜、調味液、製品と、専用の冷蔵庫でそれぞれに適した温度管理で保管・保存しております。

2016年の熊本地震にて、本社家屋、工場が全壊や一部倒壊しましたが、
2019年に新工場にて稼働を開始いたしました。
より深く、丁寧な製品づくりに臨める環境となり、日々皆様に美味しい製品がお届けできるよう製造に励んでおります。

■お礼品の内容について
・倭播椒巻[300g×1カップ]
　　原産地:国産/製造地:熊本県/加工地:熊本県
　　賞味期限:製造日から28日
・かっぱ倭播椒[300g×1カップ]
　　原産地:国産/製造地:熊本県/加工地:熊本県
　　賞味期限:製造日から14日
・すずしろ倭播椒[300g×1袋]
　　原産地:国産/製造地:熊本県/加工地:熊本県
　　賞味期限:製造日から30日


■注意事項/その他
パッケージは予告なく変更する場合がございます

■原材料:お礼品に記載
※アレルギー物質などの表示につきましては、さとふるサポートセンターまでご連絡ください。